1439 / جمادی‌الآخرة / 4  |  2018 / 02 / 21         الزيارات : 570500         صلاة الصبح |         صلاة الظهر والعصر |         صلاة المغرب والعشاء |

خلاصة المقال

المجاز في كلام الإمام الحسين عليه السلام

أ.م. د. حسن عبد المجيد عباس الشاعر

من مواطن الجمال التي يُذهل بها أهل اللغة، من أهل الدراية بسحر اللغة العربية الفصحى، ودقّة أدائها، ونظم كلماتها، استعمال المجاز بقسميه العقلي والمرسل، وكان هذا واضحاً جليّاً في كلام الإمام الحسين عليه السلام عبر خطاباته الرائعة الرنانة.

ومن هنا أراد الباحث عرض مواطن المجاز في كلام الإمام الحسين عليه السلام مبتدئاً مقاله بخطب الإمام ورسائله، وكلماته القصيرة، التي جمعها من مظانّها؛ ليكون القارئ قريباً منها، ومن ثمّ عرض المجاز في الخطب الشريفة في مبحثين:

 أوّلهما: يختص بعرض المجاز في اللغة والاصطلاح.

 وثانيهما: الدراسة التطبيقية.

 

 

Metaphor in Imam al-°usayn’s Language

Dr. °asan A. ʽAbb¡s al-Sh¡ʽir

Arab linguists and those experienced in and acquainted with the arts and rhetorical aspects of Arabic language، which has its own idiosyncratic charm and eccentric appeal، usually marvel at the aesthetic features of this language which is distinctively characterized by fineness and accuracy of its fluency، systematicity of its words، and frequent usage of metaphor in its two genres; namely، mental trope and synecdoche. This fact can manifestly be seen in Imam al-°usayn’s brilliant and echoing speeches.

On the basis of this fact، the writer of the current essay attempts to underscore the metaphor and the metaphoric statements in Imam al-°usayn’s speeches، opening the essay with the Imam’s addresses، epistles، and maxims، as he quoted from their sources، so that the reader may be as close as possible to these words.

The writer then moves to displaying metaphor in Imam al-°usayn’s speeches through two points of discussion، the first point is dedicated to defining metaphor lexically and terminologically، and the second is an applied study of metaphor.

 
 
البرمجة والتصميم بواسطة : MWD