الحسين بن علي × ملحمة التاريخ

 هو الترجمة العربية لكتاب (حسين بن علي× حماسه تاريخ). أخرج المؤلّف هذا الكتاب عام 1387هـ (1965م) حين كان في الثالثة والثلاثين من عمره.

تظهر ترجمته العربية بعد ستين سنة من تأليفه؛ إيماناً من المؤلّف والمترجم أنّ الحديث عن الحسين بن علي‘ خالد خلود الدهر، وﻻ يبلى مع مرور الأيام.

استعرض الكتاب الجوانب الشخصية للإمام، والمَثَل الأعلى السامي الذي عاش وضحّى من أجله، وما ينبغي أن يكون خطابنا في بيان مواقفه×.

عَنونَه باسم (ملحمة التاريخ)؛ ليعبّر عن شخصية الحسين بن علي‘ في جوانبه الأخلاقية والروحية وأُسلوب حياته. هذه الشخصية التي تدعو جميع أحرار العالم إلى منهج فريد من نوعه في الحياة يستند إلى أرفع وأرقى ما ينشده الإنسان.

واستكماﻻً لهذا العرض الرسالي لحياة الإمام الشهيد×، ضمّت هذه الترجمة العربية مقالاً عن التوجّه الإحيائي لمسيرة الإمام، مركِّزاً على دور بطلة كربلاء زينب أُخت الحسين‘ في تحقيق أهداف ثورة أخيها الإمام الحسين×.

ونزولاً لرغبة المؤلّف الأستاذ الشيخ (محمّد جواد حجّتي الكرماني) ختمنا الكتاب بملحق شعري، يتضمّن مجموعة من الأشعار الحسينيّة المتنوّعة، العاكسة لعالميّة النهضة الحسينيّة وخلودها.