1439 / ربیع‌الاول / 6  |  2017 / 11 / 25         الزيارات : 484117         صلاة الصبح |         صلاة الظهر والعصر |         صلاة المغرب والعشاء |

خلاصة المقال

 

تاريخ الشعائر الحسينية في دراسات المستشرقين

الألماني (هاينس هالم) أُنموذجاً

(دراسة نقدية)

الشيخ أسعد التميمي

قراءة تاريخية في نتاج المستشرقين فيما يرتبط بتاريخ الشعائر الحسينية، تستهدف الكشف عن هذا النتاج، وأهم ما توصل إليه.

وقد وقع اختيار الكاتب على المستشرق الألماني (هاينس هالم) أُنموذجاً لموضوع البحث، فقدم تعريفاً مختصراً بهذه الشخصية ونتاجه العلمي، وبخاصة كتابه الذي تناول تاريخ الشعائر الحسينية تحت عنوان: (الشيعة)، ترجمة محمود كبيبو.

وقد تناول الكاتب المحاور الأربعة التي تُمثل مكوّنات البحث لدى هاينس، وهي: أُصول شعائر يوم عاشوراء، والمرثية، والتعزية، والضرب على الصدور وجلد الذات.

تلا ذلك لملمة لأفكاره في عدة نقاط مختصرة، تبعتها إشارة إلى إيجابيات بحثه في إطار نظرة نقدية منصفة، أهمها الفصل بين آراء رجال الدين وما يفعله الناس من ممارسات قد لا تمت إلى الشريعة بصلة.

ثم سجّل الباحث مجموعة ملاحظات على هاينس، تناولت شعائر (التكفير)، معتبراً الخطأ المنهجي بجعل ما فعله التوابون أصلاً للشعائر الحسينية سبباً لبناء تصوّره الخاطئ.

ثم ناقش الكاتب رفض هاينس محاولة إعادة منشأ الشعائر إلى معتقدات تسبق الإسلام، مسجّلاً كذلك استغرابه مما نقله عن حقبة الصفويين من ممارسات مفتراة وصفها بالبشعة.

وقد تطرّق الكاتب لمصطلح جلد الذات بمعنييه، مؤكداً عدم ارتباطهما بمعتقدات الشيعة، وتعرض أخيراً لثلاثة اتجاهات في قراءة المراسم العاشورائية؛ ردّاً على قراءة هاينس المشوّهة.

 

History of the Rituals of Commemorating Imam al-°usayn’s Martyrdom in the Researches of the Orientalists; Heinz Halm as an Example

A Critical Study

Shaykh Asʽad al-Tam¢m¢

The essay is a historical perusal of the works of the Orientalists that are related to the history of the rituals of commemorating Imam al-°usayn’s martyrdom. It is thus aimed at revealing these works and the most important results thereof.

The writer has chosen the German Orientalist، Heinz Halm، as an example and thus begins the essay with a brief biography of this personality along with his scientific researches، especially his book entitled، ‘The Shiites،’ in which he discussed the history of these rituals.

The writer has thus discussed the four major points that represented Halm’s constituents of research; namely، the origins of the rituals practiced on the ʽªsh£r¡' Day (i.e. the anniversary of Imam al-°usayn’s martyrdom)، monodies، ceremonies of commemorating Imam al-°usayn’s martyrdom، and slapping the chests and lashing the backs.

The writer then sums up Halm’s major ideas in a few abridged points، following that with some indications of Halm’s positive points mentioned in his study in a form of a fair analytical view، the most important of which was his discrimination between the views of the Sh¢ʽite clergymen and some practices of ordinary people that are far away from the spirit of Islam and the Islamic Law.

The writer then records a set of critical notes against Halm with regard the ritual of accusing the others of atheism، proving that Heinz Halm committed a methodological mistake when he ascribed the origin of the rituals of commemorating Imam al-°usayn’s martyrdom to the deeds of the Taww¡b£n (or Repenters; a movement that appeared shortly after Imam al-°usayn’s martyrdom). Thus، Halm founded his entire approach on this wrong idea.

He then argued Halm’s objection to the attempts to ascribing the origin of these rituals to certain beliefs that had existed even before the advent of Islam. Likewise، the writer found strange Halm’s diffusing some unreal practices—which he described as hideous—claimed to have been practiced during the Safavid dynasty although they are nothing but forgeries that were fabricated against the Safavid rulers.

The writer also discussed the term self-lashing in its two meanings، confirming that this practice، in its two meanings، is by no means related to the beliefs of the Sh¢ʽah Muslims.

Finally، he touched on three tendencies with regard to reading the rituals practiced on the ʽªsh£r¡' Day as a successful attempt to refute Halm’s inaccurate and corruptive readings.

 

 
 
البرمجة والتصميم بواسطة : MWD